關於《國際歌》

Posted on

有人問我:《國際歌》是什麼
當時我只應了一句「是一首共產主義歌曲」,並沒有詳加解釋
心感內疚,所以特別係度再介紹多次
當然去維基既資料係最多
不過我相信我可以將佢精簡化
希望大家可以更加明白

《國際歌》(法文:L’Internationale)是共產主義歌曲中最著名的一首歌。這首歌也曾經是世界上最被廣泛傳唱的歌曲之一。

原歌(法文版)由法國共產黨人於1888年創作,其後廣為流傳,至今已有超過47種語言版本,也是眾多共產黨的黨歌,更是部分國家的國歌。

在中國,它被受重視。它一度成為中國的國歌。現時是中共的黨歌。

在「六四事件」中,這首歌被作為被壓迫者的戰歌。為大部分民衆所合唱

每次全國人大開幕時,都會演奏《國際歌》

據一名外國囚犯描述,以前中國犯人每天早晨必須要唱兩首歌,第一首是《國際歌》,第二首就是《東方紅》

2005年9月3日在北京舉行的紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利60周年大會結束的時候,會場演奏了《國際歌》,曾參加抗日戰爭和國共內戰及韓戰的中國老兵和來自世界各國的國際友人也高唱此曲。

此外,2006年10月22日在中國工農紅軍長征勝利70周年大會結束的時候也演奏了此曲。

現時 電台節目「公民社會」,用了「國際歌」作主題曲。

「唐朝樂隊」亦將此歌作成流行曲版本

除子普通話版,更有人作成廣東話版、台語版,偶有歌唱

說到歌詞,大家最有疑問一定是副歌那句「英特納雄耐爾」是什麼
其實這是從Internationale直譯過來的譯音
Internationale即是國際歌的名稱。Internationale原來是國際工人聯合會的簡稱,有時也表示國際共產主義。

講完咁耐,再重溫一下那激昂的音樂
http://www.youmaker.com/video/sa?id=29bf7143b0104d8bbdfb772975d8a9e4001

唔好話我特別中意呢類歌,只係話有幾首國歌既旋律唔錯幾中意姐,而且其意義能夠對國家有較深的影響力。呢首只係其中一首。詳細可觀看:
http://space.nakuz.com/index.php/168689/viewspace-14918.html

早前都講過了,我係營入面將《國際歌》既歌詞改成一首班歌
大家中唔中章就不得而知了
我只係post上黎分享一下
至於大家想唔相用作下年音樂比賽既其中一首班歌就隨你地啦

再黎一次歌詞:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=88407081959&ref=mf

[考試編]
起來!最後一屆的會考生
起來!全李城壁的人
滿腔的熱血已經沸騰
要為真理而鬥爭

不好的把它改過來
同學們起來,起來
不要說我們一無是處
我們要做社會的棟樑

這是我們的鬥爭
團結起來到明天
一但定下目標來
就一定要實現
這是大家的鬥爭
團結起來到明天
一但定下目標來
就一定要實現

[學習編]
從來就沒有好走的路
也不靠旁門左道
要創造自己的幸福
全靠我們自己

我們要奪得學習果實
人生衝破挑戰
快把那紅爐燒得通紅
趁熱打鐵才能成功

這是我們的鬥爭
團結起來到明天
一但定下目標來
就一定要實現
這是大家的鬥爭
團結起來到明天
一但定下目標來
就一定要實現

[老師編]
是誰帶領著大家進步
是耐心教導的老師
一切應歸老師所有
那能容得不尊敬

他們帶領著我們前進
付出了一切一切
大家要成為社會動樑
好好報答老師的教導

這是我們的鬥爭
團結起來到明天
一但定下目標來
就一定要實現
這是大家的鬥爭
團結起來到明天
一但定下目標來
就一定要實現

17/10/09按:這歌當然沒有可能登上堂了
當年既歌譜

黎緊將會繼續介紹幾首歌
放心,唔會係國歌
而係一d比較感人既歌

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s