歷代中國國歌–民國時期

Posted on Updated on

前一則:歷代中國國歌–清朝

《卿雲歌》

1913-1915民國北洋政府官方臨時國歌、1921-1927北洋政府官方國歌、
抗戰時期冀東防共自治政府、偽中華民國北京臨時政府、偽中華民國維新政府及偽中華民國政府聯合會 官方國歌

1912年7月民國政府徵集國歌時所得,歌詞出自《尚書大傳·虞夏傳》,內容為歌頌祥端之雲,並宣揚天下非一人之天下,歌曲由僑居北京的法國籍比利時音樂家約翰·哈士東(Joam Hautstone)譜曲。1913年4月28日經國會審議後定為臨時國歌。1915年被《中華雄立宇宙間》取代,至1921年被重新譜曲再度成為國歌。於抗戰時期日軍於華所扶植的偽政權皆以此作為國歌。

第一次卿雲歌(1912年佈)

卿雲爛兮、 糺縵縵兮﹐ 日月光華﹐ 旦復旦兮。時哉夫,天下非一人之天下也 。

第二次卿雲歌(1921年頒佈)

卿雲爛兮、 糺縵縵兮﹐ 日月光華﹐ 旦復旦兮

《中華雄立宇宙間》

1915-1916中華帝國 官方國歌

袁世凱於1915年5月23日採用此曲為新國歌,歌頌中華民族之偉大,為他的強權統治鋪路。同年,袁世凱稱帝,建立中華帝國,12月19日頒佈新版國歌,只改掉「共和五族開堯天」一句,以正國統。袁世凱垮臺後此曲亦被廢除。

(1915年5月23日頒佈)
中華雄立宇宙間, 廓八埏, 華胄來自崑崙巔, 江河浩蕩山綿綿, 共和五族開堯天, 億萬年!

(12月19日頒佈)
中國雄立宇宙間,廓八埏,華冑來從崑崙巔,江河浩蕩山綿綿,勳華揖讓開堯天,億萬年!

《國民革命歌》

1926-1930民國北洋政府 代國歌

雖然《卿雲歌》被重新恢復,但新版歌詞刪去「時哉夫 , 天下非一 之天下也。」變成將軍閥專制統治合理化,因而不受人民歡迎。此由傳唱亦因歌詞極為深奧而變得十分困難,故不得不更改國歌。群情凶湧下,民國政府於1926年7月1日頒佈《國民革命歌》作為暫代國歌。歌曲由廣東黃埔軍校政治教官所作,歌曲取自法國名歌《Are you sleeping?》(即大家耳熟能詳的《打開蚊帳》),重申民國以消除軍閥割據為國策。

打倒列強,打倒列強,
除軍閥,除軍閥;
努力國民革命,努力國民革命,
齊奮鬥,齊奮鬥。

工農學兵,工農學兵,
大聯合!大聯合!
打倒帝國主義,打倒帝國主義,
齊奮鬥,齊奮鬥。

打倒列強,打倒列強,
除軍閥,除軍閥;
國民革命成功,國民革命成功,
齊歡唱,齊歡唱。

《三民主義》

1930民國代國歌、1937至今民國官方國歌

1928年,民國北伐成功,《國民革命歌》再無意義,國民黨提出改以孫中山於1924年在廣州黃埔陸軍軍官學校開學典禮的「總理訓詞」作為黨歌歌詞,並公開徵集樂譜。程懋筠的樂譜入選,於1930年通過成為黨歌,並作為國民政府暫代國歌,用於集會場合上。其後,由於輿論認為此歌只能代表國民黨,無法代表國家,故國民政府重新徵集國歌,但最後仍以此曲充分表現民國建國精神,符合中華民族的歷史文化為由繼續使用,並於1937年頒佈成為正式國歌。

三民主義,吾黨所宗。以建民國,以進大同。
咨爾多士,為民前鋒。夙夜匪懈,主義是從。
矢勤矢勇,必信必忠。一心一德,貫徹始終。

《國旗歌》

1937後民國升旗專用歌

在1936年徵集國歌過程中,黃自的歌譜受評審大加賞識,但仍不認同能取代《三民主義》,為此折衷作為國旗歌,只於升降國旗的場合使用,這是世界少有的,而且因外交源由,其使用頻率比《三民主義》更高。歌詞方面,它一方面歌頌中華土地和民族,另一方面訓示人民慎終追遠,連繫至國歌的訓示。

山川壯麗,物產豐隆,炎黃世冑,東亞稱雄;
毋自暴自棄,毋故步自封,光我民族,促進大同。
創業維艱,緬懷諸先烈,守成不易,莫徒務近功。
同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅;
同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅!

特別加送:《滿州國國歌》

1933-1942滿州國官方國歌

日本於1933年在東北成立偽滿州國,並訂制國歌,於1933年3月1日正式頒佈,1942年新國歌頒佈,此曲改名為《滿州國建國歌》。歌詞以宣揚世界大同為主旨。

天地內有了新滿州,
新滿州便是新天地。
頂天立地無苦無憂,造成我國家,
只有親愛無怨仇。
人民三千萬,人民三千萬
縱加十倍也得自由。
重仁義尚禮讓,使我身修。
家已齊國已治,此外何求。
近之則與世界同化,
遠之則與天地同流。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s